Looking back on 2021

[ English below ]

2021年をふりかえろう

こんにちは、今週で2021年も終わりですね🐮皆さんは2021年どんな1年でしたか❓

ここでAmesankohの1年を簡単に時系列で振り返ってみましょう。

2020年12月「ありがとうを世界に」をテーマにKickstarterにてクラウドファンディングプロジェクト開始

2021年2月 55人ものバッカーから合計11,557€を支援していただき、プロジェクト成功

2021年5月 Amesankoh Online Shopを開設

2021年10月 Amesankoh Online Shopをリニューアル

2021年はAmesankohにとって挑戦の年でした。クラウドファンディングから始まり、オンラインショップの開設、Sabi&Gari(レストラン)をはじめ、大洋食品(アジアスーパー)での店頭販売の開始など、右も左もわからない中で悩み・模索し・葛藤しながらも一歩一歩前に進んだ1年でした。初めてのことに挑戦しながらも、学ぶことで良いことも・良くないことも含め色々な経験をすることができました。ありがとうございました。

皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。そして2022年🐯もAmesankohをよろしくお願いします。

購入ページリンク：https://www.instagram.com/amesankoh/

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー  

Hello, this week is the end of 2021 🐮 How was 2021❓

Let's take a quick look back at Amesankoh's year in chronological order.

December 2020 Starts crowdfunding project on Kickstarter with the theme of "Thank you to the world"

February 2021 Successful project with 55 backers supporting a total of 11,557 €

May 2021 Opened Amesankoh Online Shop

October 2021 Renewal of Amesankoh Online Shop

2021 was a challenging year for Amesankoh. Starting from crowdfunding, opening an online shop, starting over-the-counter sales at Sabi & Gari (restaurant), and ocean food (Asia Supermarket), step by step while worrying, searching, and struggling without knowing right or left It was a year forward. While trying the first thing, I was able to experience various things, including good and bad things, by learning. Thank you very much.

We pray for your health and happiness. And in 2022 🐯, thank you for Amesankoh.

Purchase page link : https://www.instagram.com/amesankoh/